본문 바로가기
반응형

분류 전체보기137

일본 이자카야 메뉴 정리 일본에 놀러가신다면 이자카야도 가봐야죠! 프랜차이즈로 된 이자카야의 경우 모든 메뉴가 사진으로 나와있고 친절하게 영어나 한국어로된 메뉴도 있어서 진입장벽이 낮습니다. 그런데 뭔가 좀 더 서민적인 이자카야를 원하면 어떻게 해야할까요? 이런데 말이죠.. 이런데 한국어메뉴가 통용될리 만무합니다. 그래도 좀더 로컬같은 느낌을 받고 싶어서 도전들 하시는데 메뉴를 모르니... 그래서 일본어로 된 이자카야 메뉴를 번역했습니다. 앞으로 틈틈히 메뉴를 번역해서 올릴 예정입니다. げそ : 게소. 오징어다리炭焼き(すみやき) : 스미야키. 메뉴명 뒤에 이게 붙으면 무슨무슨 숯불구이라는 의미 厚揚げ(あつあげ) : 아츠아게. 두껍게썰어 살짝 튀긴 두부 茄子(なす) : 나스. 가지를 불에 구워서 내는 요리 胡椒(こしょう) : 후추.. 2017. 2. 15.
영어 문법단어 정리 (1) 무작위로 정리하는 영문법과 단어입니다. 사실 제가 복기하기 위해서 기록하는 관계로 불친절합니다. 중급 이상의 분들이 보기를 추천합니다. 1. which의 선행사는 단어, 구, 절이 될 수 있다. which앞에 선행사는 단어가 나온다는 압박감에서 벗어나면 번역의 깊이가 넓어지기 시작한다. Robin wants to study further, which is only his dream. My daughter is very smart, which I am quite proud of. Minnie is gorgeous, which Will also is. 2. such, what, rather, quite 부사는 어순이 다른다 이런건 외우면 안됩니다. 그냥 이런게 있다고 생각하고 자꾸 보면서 자연스러워지면 됩니.. 2017. 2. 14.
강남역 면&주문진 : 강남한복판에서 맛보는 강릉 제철요리 서울에서 회를 먹는다면 기본적으로 광어, 우럭, 도미 등에서 결정을 하게 됩니다. 회에 집중하고 싶지만 쓰기다시 등으로 뭔가 본말전도된 가게도 상당히 많구요. 좀 더 제철생선(이를테면 방어, 도치)을 맛보고자 한다면 아무래도 많은 검색이 필요하게 되지요. 그래서 이렇게 산지의 음식을 맛볼 수 있는 가게를 만나게 되면 기분이 좋습니다. 최근 삼성본사에서 일하는 친구와 한잔하게 되었는데 이 친구가 소개시켜준 곳이 바로 그런 곳 입니다. 네이버에 검색해보니 아무래도 홍보도 안하신 듯 합니다. 일단 모든 재료는 주문진에서 공수를 해오십니다. 그래서 그때 그때 제철요리를 맛볼 수 있지요. 제가 갔을 때는 방어와 도치의 계절이라 이에 집중했습니다. 오른쪽이 도치, 가운데가 방어, 그리고 왼쪽이 청어(!)입니다. 이.. 2017. 2. 14.
씨민과 나데르의 별거(2011) 스포일러 덩어리 리뷰입니다^^ 상당한 수작으로 평가받는 씨민과 나데르의 별거를 보았습니다. 개인적으로 이란영화는 처음보는 관계로 낯선 이국(異國)을 방문하는 낯선 심정으로 접근하게 되었습니다. 한줄평 : 추악한 진실과 달콤한 거짓말의 향연 메타크리틱 : 95/100 IMDb : 8.4/10 로튼토마토 : 99% (!!!) 골든글로브와 아카데미에서 상을 받은 최초의 이란영화입니다 부부는 갈등으로 인해 이혼소송에 들어가게 됩니다. 딸의 교육을 위해서 이민을 원하는 아내와 치매인 아버지를 모셔야 하기 때문에 이를 거부하는 남편. 싸움 끝에 둘은 별거에 들어가고 아버지를 모셔야 하는 남편은 일하는 아주머니를 고용합니다. 그리고 이것이 더 큰 불씨가 되는대요, 이 아주머니가 유산을 하면서 누구 때문에 유산이 되었.. 2017. 2. 10.
이미지를 많이 사용하는 블로거를 위한 마크다운+티스토리 방법 티스토리는 폐쇄형블로그와 오픈형블로그의 중간지점에서 많은 장점을 가지고 있습니다. 너무 어렵지도 않고 너무 쉽지도 않다는 점이지요. 단, 그런 애매한 포지션이 항상 뭔가 아쉽게 만들고는 합니다. 제가 티스토리에 가장 큰 불만을 가지고 있는 것은 에디터입니다. 순수하게 티스토리 에디터에서 글을 작성하면 큰 문제는 없지만 어디서 카피를 해온다던가 다른데서 작성하던 것을 붙이면 서식이 미친듯이 흐트러져 버립니다. 사진 넣는 것도 여간 불편한게 아니죠. 마크다운 언어는 글을 마구마구 쓰고싶게 만들어줍니다 저는 마크다운으로 글을 작성하고 티스토리에 글을 옮기고 있습니다. 티스토리에서 마크다운을 지원하지 않기 때문에 그간 어떻게 하면 마크다운으로 작성하여 완벽하게 티스토리에서 구현할지가 저의 큰 고민거리 였습니다... 2017. 2. 9.
신주쿠역에서 전차로 10분거리, 아사가야 산책 도쿄에서 가장 유명한 신주쿠, 우에노, 시부야 등의 여행지를 돌아보고 나면 그 다음 방문시에는 시모기타자와, 오모테산도 등의 여행을 하게 됩니다. 그리고 그 다음부터는 정말 자신의 취향을 찾아 야네센 등의 구석구석을 찾아가게 되지요. 아사가야도 그렇게 찾아갈 수 있는 곳 중의 하나입니다. 평범한 일본사람들의 쇼핑아케이드와 주택가를 구경할 수 있지요. 저 개인적으로는 일본생활 시 여기서 약 반년을 살았던 곳이라 더 정이 가는 곳입니다. 이번에 일본여행 하면서 추억을 되살려서 아사가야를 방문했습니다. 북쪽출구에도 먹을 곳은 굉장히 많은데요, 이번에는 남쪽 출구에 대해서만 포스팅을 합니다. 아사아갸 한방 정리 JR중앙선 아사가야역(阿佐ヶ谷駅)남쪽출구 : 가장 큰 쇼핑스트리트인 펄센터 아케이드가 주욱 이어집니다.. 2017. 2. 8.
반응형

티스토리툴바